Prevod od "bude mogao" do Češki


Kako koristiti "bude mogao" u rečenicama:

Ovaj reporter æe pokušati da doðe do njega, ako bude mogao, kroz ovu gomilu... za njegovu poslednju reè, pre nego što nestane.
Pokusím se prodrat davem, pokud to bude možné... abych zachytil jeho poslední slovo.
Siguran sam da æe doæi èim bude mogao.
Jsem si jist, že jak bude moci tak přijde.
Sastaæe se jednom, ako bude mogao.
Na jednu z těch schůzek se dostaví, pokud bude moct.
Naš brod æe stiæi za 12 sati i izaæi iz hiperprostora što bliže bude mogao neprijateljevoj matiènoj planeti.
Nikdo. Naše loď tam dorazí za 12 hodin, vylétne z hyperprostoru do nepřátelského prostoru.
Skenirat æe planetu za znakove života i vratiti se u hiperprostor prije nego ih bilo tko bude mogao napasti.
Zjistí, zdali jsou na planetě známky života a vrátí se dřív, než na ni někdo zaútočí.
Ako ne bude mogao, e onda je najebao.
Pokud to nedokáže, bude mít se mnou problémy.
Poslaæu ga na selo èim bude mogao da se kreæe.
Pošlu ho zpátky na venkov jakmile toho bude schopen.
Idite da vidite taj šou, i koji god od vas dvojice bude mogao da mi kaže kako pravi trik sa zlatnom ribicom dobija nagradu.
Běžte se na to představení podívat. A jestli někdo uhodne, jak dělá ten trik s nádobou, dostane ode mě dárek.
Verujem da æe predsednik doæi ako bude mogao.
Jsem si jistá, že by tu prezident byl, pokud by mohl.
Oh, znaæemo kad Prior više ne bude mogao da koristi svoje moæi.
Až nebude Převor schopný používat své schopnosti.
Proæi æe još godinu dana pre nego bude mogao da se sam brine o sebi.
Bude to trvat ještě dvanáct měsíců, než bude schopen se postarat sám o sebe.
Dok naš klijent ne bude mogao da se odbrani na sudu ili dok se tužitelji ne urazume i povuku tužbu, nemam ništa javno da kažem.
Dokud náš klient nevyhraje u soudu, nebo se žalující strana neumoudří a žalobu nestáhne, nemám co říct.
Lenny æe se ukljuèiti ali æe Rusa iscijediti do posljednje rublje koju bude mogao dobiti.
Lenny mu ukáže kouzla, ale oškube ho do posledního rublu.
Mr Clemenza, èak i ako on bude mogao da nadje put nazad, ja mu ne bih dozvolila.
Pane Clemenza, i kdyby dokonce našel cestu tam, nedovolila bych mu to.
i šta ako bude tako i... tata ne bude mogao da me vrati u ekipu?
A co když mě táta nedokáže dostat zpátky do týmu?
Vratiæe se èim bude mogao, majko.
Vrátí se hned jak bude moci, mami.
Kralj škroba æe prodati 51% tima što prije bude mogao.
Škrobový král nám co nejdřív prodá 51% týmu.
Ako ne bude mogao, rekao je da će to definitivno uraditi sutra.
Jestli to nedokáže, tak to určitě udělá zítra. Něco jiného?
Direktor Agencije National Intelligence æe pomoæi kad bude mogao, ali mi nismo službena vladina operacija.
Ředitel rozvědky mi pomůže, když bude moct, ale nejsme oficiální vládní agentura.
Znaš da hoæe, koliko god bude mogao.
Víš, že bude, tak dlouho, jak to půjde.
Ako ga nađeš, možeš li mu molim te reći da me nazove što pre bude mogao?
Až ho najdeš, mohla bys mu říct, aby mi zavolal hned jak bude moct?
I pre nego što izdavaè bude mogao nešto da uradi,
A než s tím budou moct vydavatelé něco udělat,
Možda nam on bude mogao reæi što se dogodilo.
Možná zjistí něco o tom, jak se to mohlo stát.
Proći će godine pre nego što bude mogao da podigne kamen poput ovog.
Bude trvat léta než bude schopen byť jen zvednout takový kámen.
Kada bude mogao, daæemo mu kantinu, odvesti ga na glavni put i uputiti ga na njegov pravac.
Až bude, dáme mu láhev, dovezeme ho na hlavní ulici a pošleme svou cestou.
Dobiæeš ga kad više ne bude mogao biti upotrebljen protiv mene u ovom telu.
Dám ti ho, až ho proti mně v tomto těle nebudeš moct použít.
Pa... bila bi šteta kad bi na poslu nešto iskrslo u zadnji èas, i on ne bude mogao otiæi.
Jane. No... bylo by docela nepříjemné, kdyby se na poslední chvíli objevilo něco v práci a on nemohl jet.
Doktor æe vas primiti èim bude mogao.
Doktoři se vám budou věnovat, jakmile budou mít čas.
Ako ne bude mogao graditi, odustat ce od projekta.
Pokud Glades nepřestaví, tak od celkového projektu upustí.
Doæi æe da vas vidi èim bude mogao.
Kde je Jane? Přijde hned, jak bude moct
Trenutno Džonson ima druge stvari na umu i ignorisaæe nas sve dok bude mogao.
Prezident si momentálně řeší vlastní problémy a nás bude ignorovat dokud se mu zachce.
Šta ako on bude hteo da nas naðe i ne bude mogao?
Co když nás bude marně hledat, až se odstěhujeme?
Rekao je da æe svratiti ako bude mogao.
Říkal, že když to půjde, staví se.
Koliko još pre nego što poziv bude mogao da se prati?
Za jak dlouho bude tenhle hovor dohledatelnej?
Dobro, pošto smo putovali kroz vreme, samo treba da se vratimo u kolibu, pokupimo knjigu, pre nego što mladi Eš bude mogao da èita iz nje.
Takže když jsme teď cestovali v čase, vrátíme se do chaty a vezmem knihu dřív, než z ní stihne mladej Ash přečíst.
Ako bude mogao da savlada èudnovatost ove šume, onda æe imati mali deo Madagaskara samo za sebe.
Pokud dokáže zvládnout zvláštní ráz tohoto lesa...bude mít tento malý kousek Magaskaru pro sebe.
Ali, pre nego što bude mogao da skoèi sa planine, prvo mora de se popne.
Ale než může seskočit z hory, nejprve na ni musí vylézt.
Ako ne bude mogao da im obezbedi vodu, napustiæe ga zbog belog pastuva koji veæ dominira ovim bazenom.
Pokud jim nedokáže zajistit vodu, vymění ho za bílého hřebce, který už tohle jezírko ovládá.
Što pre taj brod bude mogao da zaplovi, to æe pre hteti u lov, a trebaju nam na plaži.
Až bude loď na moři, budou chtít brzo zase lovit. Ještě je potřebujeme na pláži.
0.91699385643005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?